تنبيه بالمحتوى: يتناول هذا المقال جريمة قتل طالبة جامعية في الحادية والعشرين من عمرها، داخل بيتها، قبل يومين فقط من سفرها إلى الخارج، وثلاثين عامًا قضتها عائلتها منذ ذلك الحين دون اسم يُنسب إلى الرجل الذي فعل بها ذلك. هذا المقال، بأقسى معانيه، مكمّل لمقال ميازاوا/سيتاغايا — فحيث أجابت قضية ناغويا عن سؤال: ماذا يحدث حين تُفتح قضية باردة أخيرًا؟ ما زالت هذه القضية تنتظر ذلك المساء.
الرجل ذو المعطف الخردلي
اسمعي. أريدك أن تتخيلي شيئًا قبل أن أخبرك باسمها، لأنه التفصيلة التي لن تفارقك بعد أن تعرفيها.
الساعة تجاوزت الثالثة بقليل، بعد ظهر يوم اثنين من شهر سبتمبر، في شارع سكني هادئ بحي كاتسوشيكا في طوكيو. كانت السماء تمطر، أو أمطرت للتو — بما يكفي ليحمل رجل مظلة سوداء. لم يكن طويل القامة، بين المئة والخمسين والمئة والستين سنتيمترًا، نحيف البنية، يرتدي معطفًا فضفاضًا بلون خردلي، بين الأصفر والبني، وسروالًا أسود تحته. رأته إحدى الجارات يسير جنوب منزل بعينه. وبعد خمس وعشرين دقيقة، رآه أحدهم مجددًا — المعطف نفسه، لكن دون مظلة هذه المرة — واقفًا أمام باب المنزل ذاته، ناظرًا إلى الأعلى. لم يطرق الباب. لم يتحرك. كان فقط ينظر إلى الطابق الثاني، إلى لوحة تحمل اسم عائلة، تحت المطر.
داخل ذلك المنزل كانت تعيش شابة في الحادية والعشرين من عمرها اسمها جونكو كوباياشي، وبعد أقل من ساعة ستكون قد ماتت، وسيكون المنزل قد اشتعل بالنيران، ولن يُعرف الرجل ذو المعطف الخردلي أبدًا. لا في ذلك اليوم. ولا في الثلاثين عامًا التي تلته. تملك شرطة طوكيو فصيلة دمه. تملك حمضه النووي. صنعت له نموذجًا ثلاثي الأبعاد بالفيديو، وفي عام 2025 لوحة بحجمه الطبيعي يمكن أن تُنصب في محطة قطار. لكن ما لم تمتلكه الشرطة أبدًا، طوال ثلاثين عامًا، هو وجهه.
أريدك أن تتوقفي عند ذلك المعطف للحظة، لأنه يلخّص القضية بأكملها. لا بد أن أحدهم مرّ أمام تلك اللوحة. لا بد أن أحدهم وقف بجانب ذلك الوصف في محطة قطار دون أن يعرف، أو عرف ولم يقل شيئًا. إنه في مكان ما. وقد ظل في مكان ما لثلاثين عامًا.
من كانت جونكو
اسمها جونكو كوباياشي. كانت في الحادية والعشرين من عمرها. طالبة في السنة الرابعة بجامعة صوفيا، في كلية اللغات الأجنبية، قسم اللغة الإنجليزية. عملت من فبراير إلى أغسطس 1996 بدوام جزئي في مكتب إذاعي في حي جينزا بطوكيو — الرد على الهاتف، تغليف بكرات الأفلام، العمل المكتبي المعتاد لطالبة جامعية تدّخر المال من أجل شيء أكبر. كانت تدّخر لبرنامج تبادل دراسي مدته عشرة أشهر في جامعة بمدينة سياتل. وكانت على بُعد يومين فقط من مغادرة البلاد حين قُتلت.
كانت تحتفظ بمذكرات في ذلك العمل، من النوع الذي تكتبه فتاة في الحادية والعشرين تأخذ عملها الأول على محمل الجد. في واحدة من أولى مذكراتها، في فبراير، كتبت أنها “تدرك بألمٍ أنها لا تسبّب سوى المتاعب، وأنها عديمة الفائدة تقريبًا” — ذلك النقد الذاتي القاسي الذي لا يرحم، الخاص بمن يهتم كثيرًا بأن يُحسن أداءه في مكان جديد. وفي آخر مذكراتها، في أغسطس، بعد أشهر وقبل رحيلها بأيام، كانت قد ليّنت من قسوتها على نفسها. كتبت أن الرحيل سيكون صعبًا، وأنها تتمنى لو كانت، ولو بقدر بسيط، قد ساعدت الجميع هناك. تذكّرتها زميلة لها بعد سنوات بابتسامتها المشرقة الهادئة، وقالت إنها تساءلت أحيانًا لو كانت جونكو ستصبح صحفية — لو كانت طريقاهما ستتقاطعان مجددًا، لاحقًا، في المهنة ذاتها.
أريدك أن تحتفظي بهذه التفصيلة، لأنه من السهل أن تتحول قضية عمرها ثلاثون عامًا إلى مجرد رقم ملف وفصيلة دم. لم تكن رقم ملف. كانت شابة قلقة من أنها لا تكفي في وظيفة صغيرة، ثم قلقة، بعد أشهر، من ترك الناس الذين عرفتهم هناك. أرادت الذهاب إلى سياتل عشرة أشهر ثم تعود، ربما لتكتب، لتعيش من الكتابة. كانت لديها حياة كاملة مرسومة بالقلم الرصاص أمامها، كما تُرسم الحياة في الحادية والعشرين — لم تتحدد ملامحها بعد، لكنها كانت هناك، تنتظر أن تُملأ. انتزع أحدهم القلم من يدها.
التاسع من سبتمبر 1996، شيباماتا، حي كاتسوشيكا
إعادة تكوين الأحداث التي وضعتها شرطة طوكيو الحضرية دقيقة تقريبًا إلى حد الدقيقة، وهذا وحده يخبرك بكمية الأدلة المادية التي خلّفتها هذه الجريمة. بين الساعة الثالثة وخمسين دقيقة تقريبًا والرابعة وتسع وثلاثين دقيقة بعد الظهر، في بيت عائلة جونكو في شيباماتا 3-تشومي بحي كاتسوشيكا، قُيّدت — فمها ويداها لُفّا بشريط لاصق، وكاحلاها رُبطا بجوارب نسائية بعقدة محددة ومتعمدة — وطُعنت في رقبتها بنصل حاد ذي حد واحد، طوله بين ثمانية وأحد عشر سنتيمترًا. ثم أُشعلت النار في المنزل من حولها.
ترك فاعل هذا خلفه كمًا غير معتاد من الآثار المادية لقضية لم تُحل قط. من علبة كبريت محترقة وفراش عُثر عليهما في المنزل، استخرج المحققون بصمة حمض نووي لذكر وفصيلة دم A. الشريط اللاصق نفسه أمكن تتبعه إلى مصنع بعينه — شريط لاصق قماشي صناعي، عرضه خمسون مليمترًا وطوله خمسة وعشرون مترًا، صُنع بعد يناير 1994 في مصنع بمحافظة شيزوكا، من النوع الذي كان يُباع بسبعمئة إلى ثمانمئة ين وكان يُستخدم عادة للتغليف. عالقة في مادته اللاصقة: بقايا نباتية، ونشارة خشب، وشعر كلب. وفي عام 2025، بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا، كشف تحليل جنائي جديد لعلبة الكبريت الملطخة بالدم عن آثار تتوافق مع نسيج قفاز عمل — تفصيلة جديدة، استُخرجت بعد كل هذه السنوات، من الأدلة المادية ذاتها.
لم يُعثر على أي بصمات أصابع قط. كان حذرًا في هذا الجانب على الأقل، حتى لو لم يكن حذرًا في أي شيء آخر.
ثمانون ألف عملية تحقيق، ورجل واحد بلا اسم
هذا ما فعلته شرطة طوكيو الحضرية بكل تلك الأدلة على مدى ثلاثين عامًا: كل ما كان بمقدورها فعله. هذه ليست قضية توقفت بسبب الإهمال. بحسب بعض الإحصاءات، تجاوزت عمليات نشر المحققين على هذا الملف عبر العقود ثمانين ألف عملية. جرى استجواب عشرات الآلاف من الأشخاص مباشرة. وردت أكثر من ألف بلاغ — أكثر من ألف وسبعمئة بحلول الذكرى التاسعة والعشرين للقضية في سبتمبر 2025 — من الجمهور، وجرى التحقق من كل واحد منها. ظل مقر تحقيق خاص قائمًا في مركز شرطة كاميئاري لثلاثين عامًا، ما زال نشطًا، ما زال يستقبل الاتصالات.
ما لم تمتلكه الشرطة قط هو اسم تقارن به تلك البصمة الوراثية. اليابان لا تملك قاعدة بيانات وطنية للحمض النووي قابلة للبحث كتلك التي بنتها الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة. بصمة كتلك المأخوذة من علبة الكبريت لا تكون مفيدة إلا حين تشتبه الشرطة أصلًا في شخص محدد بما يكفي لطلب عينة منه طوعًا. من دون ذلك، تبقى منتظرة — إجابة كاملة ودقيقة، معلّقة، لسؤال لم يستطع أحد بعد أن يطرحه على الشخص الصحيح.
هناك مكافأة مرتبطة بهذه القضية، وقد نمت عبر السنين: ثلاثة ملايين ين من نظام المكافآت العام، وخمسة ملايين أخرى من جمعية خاصة متعاونة، ليصل المجموع إلى ثمانية ملايين ين — أكثر من خمسين ألف دولار أمريكي — لأي معلومة تؤدي إلى حل القضية. وقت كتابة هذه السطور، جرى تمديد فترة تلك المكافأة حتى الثامن من سبتمبر 2026. ثلاثون عامًا، تقريبًا يومًا بيوم، منذ ذلك المساء.
وبفضل تعديل في القانون الياباني عام 2010 — إلغاء التقادم عن جريمة القتل نفسه الذي ساعد أرمل في ناغويا على تمريره، ذلك التعديل الذي سمح باعتقال قاتلة زوجته بعد ستة وعشرين عامًا — لن تسقط هذه القضية بالتقادم أبدًا. أيًا كان الرجل ذو المعطف الخردلي، يمكن محاكمته يوم يُكشف اسمه أخيرًا، سواء كان ذلك العام المقبل أو عام وفاته. الوقت لم يعد في صالحه كما كان يمكن أن يكون يومًا. لكنه أيضًا، حتى الآن، لم يعمل ضده بعد.
الأخت التي ما زالت تنتظر
أريد أن أعرّفك على أكيكو كوماتا، لأنها من ما زالت تقف أمام الكاميرات اليابانية كل سبتمبر، ولأن ما تقوله ليس لغة ملف جرائم حقيقية. إنه لغة أخت.
أكيكو الآن في الرابعة والخمسين من عمرها. في الذكرى التاسعة والعشرين لوفاة أختها، في سبتمبر 2025، قالت: “أريد أن أراها مرة أخرى.” وقالت: “أنا أتقدم في العمر، بينما بقيت جونكو متجمدة في مكانها. أتمنى لو استطعنا أن نبدأ من جديد من تلك اللحظة.” وقالت الجملة التي أظن أنها تفسّر، أكثر من أي تفصيلة جنائية في هذا المقال، لماذا لم تتوقف هذه العائلة طوال ثلاثين عامًا: “من دون القبض على الجاني، لا أعرف إلى أين أوجّه غضبي، ولا أستطيع المضي قدمًا.”
توقفي عند هذه الجملة. الأمر ليس عن الانتقام، ليس فعلًا. إنه عن امرأة لم تجد مكانًا تضع فيه ثلاثين عامًا من غضب محدد لم يُستخدم قط، لأن الشخص الذي يخص هذا الغضب لم يكن له وجه قط. الحزن يتحرك. أما الغضب دون هدف فلا يتحرك. يبقى فقط، في الصدر، عامًا بعد عام، دون مكان يذهب إليه.
كل سبتمبر، في الذكرى السنوية أو قريبًا منها، تعود عائلة جونكو وشرطة طوكيو إلى موقع المنزل الذي لم يعد قائمًا كما كان، ويضعون الزهور، ويجددون النداء العام لأي معلومة. يفعلون ذلك كل عام منذ 1996. فعلوه مجددًا في سبتمبر 2025. ومن المرجح جدًا أن يفعلوه مجددًا بعد أيام قليلة من كتابة هذه السطور، في الذكرى الثلاثين، في سبتمبر 2026.
ثلاثون عامًا، بلا نهاية
لن أتظاهر بأن هذا المقال سينتهي كما انتهى مقال ناغويا. لا أستطيع أن أخبرك أن أحدهم دخل مركز شرطة. لا أستطيع أن أمنحك وجه أرمل يصفو كما تصفو السماء بعد المطر. عليّ أن أقول لك الحقيقة، وهي أنه وقت كتابة هذه السطور، لم يُسمَّ قاتل جونكو كوباياشي قط، ولم يُعتقل قط، وقضى ثلاثين عامًا رجلًا حرًا، في مكان ما بطوكيو أو حولها، أو ربما في مكان أبعد بكثير، يعيش أيًا كانت الحياة التي يعيشها رجل بعد أن فعل هذا بشابة في الحادية والعشرين، على بُعد يومين فقط من الحياة التي رسمتها لنفسها.
لكنني حكيت لك قصة ناغويا أولًا، في مقال آخر، لسبب، وأريد أن أعيدها هنا. تلك القضية كانت بالضبط حيث تقف هذه القضية الآن — حمض نووي في الملف، قاتل بلا اسم، عائلة رفضت أن تدع الصمت يستقر — لمدة ستة وعشرين عامًا. ثم، في مساء خريفي عادي كأي مساء آخر، لم يعد شيء من ذلك مهمًا، لأن امرأة في التاسعة والستين وافقت أخيرًا على فحص حمض نووي كانت قد رفضته ثلاث مرات من قبل.
في مكان ما، هناك رجل يعرف أنه يملك، أو كان يملك، معطفًا بلون الخردل. في مكان ما، هناك رجل فصيلة دمه A، وقف في مساء ممطر من سبتمبر 1996 أمام منزل في شيباماتا، رافعًا نظره إلى لوحة تحمل اسمًا. إنه جار أحدهم. ربما هو أب أحدهم، زوج أحدهم، زميل عمل هادئ لم يذكر يومًا أنه عاش يومًا في كاتسوشيكا. لم يعد شابًا. أيًا كان في ذلك الوقت، فقد قضى ثلاثين عامًا يشيخ ليصبح من هو عليه الآن، حاملًا هذا طوال الوقت، كما حملت كوميكو ياسوفوكو قضية ناغويا لستة وعشرين عامًا قبل أن ينكسر بها مساء واحد.
القضية الباردة ليست قضية ميتة. قلت هذا مرة من قبل على هذا الموقع، وكنت أعنيه في المرتين. هذه القضية ما زالت، من الناحية التقنية، قابلة تمامًا للحل. الحمض النووي ينتظر الآن في غرفة أدلة في طوكيو، بانتظار شيء واحد فقط: اسم يُقارن به.
اذكري اسمها مرة واحدة، أرجوك، قبل أن تغلقي هذه الصفحة. جونكو كوباياشي. كانت في الحادية والعشرين من عمرها. أرادت الذهاب إلى سياتل وربما أن تصبح صحفية. كانت قلقة من أنها لا تكفي في وظيفة صغيرة، ثم، بعد أشهر، قلقة من ترك الناس الذين عرفتهم هناك. أختها الآن في الرابعة والخمسين من عمرها وما زالت لا تعرف أين تضع غضبها. قاتلها حظي بثلاثين عامًا من حياة عادية سرقها مباشرة من الحياة العادية التي كان يجب أن تكون لها بدلًا منه. إن كنتِ في طوكيو، أو تعرفين أحدًا كان في حي كاتسوشيكا في سبتمبر 1996، رقم وحدة التحقيق الخاصة في مركز شرطة كاميئاري ما زال نشطًا. أحدهم، في مكان ما، يعرف شيئًا عن ذلك المعطف. لم يفت الأوان بعد لأن يكون لذلك معنى.
المصادر
- شرطة طوكيو الحضرية (警視庁)، الصفحة الرسمية للقضية، “柴又三丁目女子大生殺人放火事件”، مقر التحقيق الخاص في مركز شرطة كاميئاري — الوقائع والجدول الزمني والأدلة والمكافأة وخط التواصل.
- قاعدة بيانات الجرائم اليابانية (jiken-db.com)، “上智大生・小林順子さん殺人放火事件 — 30年を前に残るDNAと不審な男” — تفاصيل جنائية عن تصنيع الشريط اللاصق، السلاح، إعادة تحليل علبة الكبريت، أوصاف المشتبه به.
- تيلي طوكيو بيز (テレ東BIZ)، تغطية الذكرى التاسعة والعشرين، سبتمبر 2025.
- وكالة جيجي برس (時事ドットコム)، “「もう一回会いたい」 被害者姉、事件解決祈る”، 9 سبتمبر 2025 — اقتباسات مباشرة من الأخت أكيكو كوماتا.
- صحيفة طوكيو شيمبون (東京新聞)، ملف عن حياة جونكو كوباياشي المهنية عبر ذكريات زميلة سابقة، سبتمبر 2025.
- موقع إن إتش كيه الإخباري (NHK News Web)، تغطية الذكرى التاسعة والعشرين، سبتمبر 2025.
- Japan Today، “29 years after murder of Sophia University student, father and police appeal for information”، سبتمبر 2025.
- Tokyo Reporter، “Family of ’96 murder victim seeks help of public in solving case”، تغطية توزيع المنشورات عام 2019 وتصريح الأب كينجي كوباياشي العلني (مصدر إنجليزي، اعتُمد كمصدر ثانوي بالنسبة للمصادر اليابانية أعلاه).
إن كنتِ تقرئين هذا من اليابان وتعرفين أي شيء عن رجل يرتدي معطفًا بلون الخردل بالقرب من شيباماتا 3-تشومي، حي كاتسوشيكا، بعد ظهر التاسع من سبتمبر 1996 — مقر التحقيق الخاص في مركز شرطة كاميئاري ما زال مفتوحًا، بعد ثلاثين عامًا، بانتظار تلك المكالمة تحديدًا.