内容についての注記:この記事は、1870年代初頭のカンザスの街道で旅人が殺害された事件、その中には子どもも含まれる事件についてのものです。中心にいる一家は一度も捕まらず、裁かれず、裁判所に名指しされたこともありません。そのため、あなたが耳にしたことの多くは伝説です。記録と伝説は意図的に分けて書き、それぞれがどこから来たのかを示します。
あなたが知っていることのほとんどは記録にない
聞いてください。たぶんあなたはもうこの話を知っています。死者と話せると言う美しい若い女。カンザスの大草原の街道沿いの宿。粗い布のカーテンに背を向けて夕食の席につく客と、その後ろの槌。遺体を抱えた果樹園のリンゴで焼いたアップルパイ。
実録犯罪(トゥルークライム)を扱うサイトからは奇妙に聞こえることを言います。そのほとんどは記録にありません。布のカーテンはあります。槌はあります。果樹園はあります。夕食の場面も、パイも、美しいおとりとしてのケイトも、後から人々が何度も何度も書き残し、歴史のように聞こえるようになったものです。

1891年のアメリカ西部の挿絵入りの本にある大草原の農場(大英図書館 Mechanical Curator コレクション、パブリックドメイン)。ベンダー一家の農場ではありません。彼らが入植しにやってきた土地の、ひとつの姿です。
記録が実際に含んでいるもの
ここは立てる場所です。1871年ごろ、四人の家族が、カンザス州南東部のラベット郡で、インディペンデンスとフォート・スコットの間にある古いオセージ伝道所の街道沿いに、小さな店と宿を営んでいました。男と女、ジョンという息子、ケイトという娘。カンザス歴史協会は、その家を布のカーテンで二つの部屋に分けられていたと説明しています。手前には食料品とテーブル。奥にはベッドと、跳ね上げ戸の下の穴。
協会によれば、被害者はそのために置かれていた大槌で殺され、遺体は埋められるまで穴に投げ込まれました。ここで止めておきます。このあとのために大事なのは、この一家の名前そのものが、彼らについて最も確かでないことだ、ということです。父親はカンザスのある文献では「ウィリアム」、別の文献では「ジョン」です。その女が妻だったのか、ジョンとケイトが兄妹だったのか、四人が血縁だったのかどうか。歴史家の意見は割れていて、一家は国勢調査にも見つかりません。「ベンダー」は彼らの名前ですらなかったかもしれません。
まず、名前を
なぜなら、確かな名前が分かっているのは、亡くなった人たちだからです。
ウィリアム・H・ヨーク医師(Dr. William H. York)、医師。1873年の冬から春にかけて、行方不明になった男とその子どもを捜しに出て、3月8日か9日ごろを最後に姿を見られなくなりました。ジョージ・ロンチャー(George Loncher)と幼い娘。前の冬にインディペンデンスからアイオワへ向かい、二度と見られませんでした。ヘンリー・マッケンジー(Henry McKenzie)。ベン・ブラウン(Ben Brown)。W・F・マクロッティ(W. F. McCrotty)。ジョン・グリアリー(John Greary)。ボイル(Boyle)という若い男。綴りは資料ごとに変わります。書き留めた人たちがこの男たちをよく知らなかったからで、それ自体が悲しみです。
名前の分かっている死者のほとんどは、一人で旅をしていた男たちでした。馬と少しの金を持った男が、何か月も誰にも探されずに消えてしまえる道です。死者の一人は子どもでした。ここを、胸の中に持っていてほしいのです。
1873年3月から5月
ヨーク医師が帰ってこなかったとき、兄弟たちが捜しに来ました。エド・ヨーク大佐と、カンザス州上院議員のアレクサンダー。郡が無視できる男たちではありませんでした。4月の第一週に、約五十人の住民を集めて農場から農場へと回り、ベンダー家にも尋ねました。後年の記録によれば、一家は何も知らないと言い、ケイトは霊に尋ねて医師を捜す手伝いをしようと申し出ました。
それからほどなく、一家はいなくなりました。カンザスのある文献は、その夜のうちに出ていったと言い、別の記録は二週間後だと言います。彼らの馬車の馬は、セイヤー(Thayer)の鉄道近くで、飢える寸前で見つかりました。隣人が、農場の家畜が放置され、家が空になっているのを見つけました。
5月の最初の数日、男たちが家に押し入り、跳ね上げ戸と、その下の、固まった血の溜まった穴を見つけました。それから果樹園と庭を掘りました。証拠が届くのはここまでです。あの人たちはあの土地で殺され、そこに住んでいた者たちは逃げた。それで私が考えていることを言うには十分です。これをした者は子どもを殺しました。その言葉を、私は和らげません。

『ハーパーズ・ウィークリー』1873年6月7日付、484ページ。ベンダー家の家、番号の付いた墓、ヨーク医師の墓。ジョージ・R・ガンブルの写真をもとにした版画。パブリックドメイン。
何人?
一つの数字を示すつもりはありません。資料が一つの数字を示してくれないからです。1912年のカンザス百科事典は八人と数えます。カンザス歴史協会は十一人と言います。2019年に書いた歴史家は十三人と言います。大衆向けの記述は二十人以上と言います。正直な答えは、あそこで何人が死んだのか誰にも分からない、ということです。誰も確信を持って掘るのをやめられなかったし、田舎道で消える種類の人間は、数え合わせるための記録を残さないからです。
一家の取り分は、分かる限りでは少額でした。約四千六百ドル、荷馬車二台と馬、ポニー一頭と鞍。
誰も見つけなかった追跡
エド・ヨークは千ドルの懸賞金を出しました。5月中旬には州知事のトーマス・オズボーンがさらに二千ドルを出しました。捜索隊は、セイヤーからハンボルトまで列車で一家を追い、そこで見失いました。インディアン準州で一つのトランクが見つかりました。探偵たちはテキサスを抜けニューメキシコの方へ誰かを追跡したと信じ、そこで諦めました。賞金を請求した者は一人もいませんでした。
それから、目撃情報が来ました。1889年にミシガン州ナイルズで二人の女が逮捕されカンザスに連れ戻されましたが、ベンダー家ではないとして裁判所は釈放しました。アリゾナの一人の男。数十年後、一家が自分の列車に乗ったと誓った車掌。1910年に死亡したと報じられた女で、近所の人が、かつて自分が誰かを打ち明けられたと語った者。どれも未確認です。宿のナイフと、ケイトの名が入ったポスターを保管しているカンザス歴史協会は、簡潔に書いています。ケイトと彼女の家族に何が起きたかを、誰も証明できたことがない、と。
物語の中の女
そのポスターは本物です。「ケイティ・ベンダー嬢教授」とその癒やしの力を宣伝しています。ポスターによれば、それは手を当てることで盲目や聾を治すことを含んでいました。彼女は、失せ物を見つけ、金を取って死者と話していたようです。これは記録にあります。ビラに自分の名前を載せ、旅の男たちでいっぱいの郡で魅力的だった若い女は、1873年の新聞が扱い方を心得ている種類の女そのものだった、という事実もまた、記録にあります。
『ハーパーズ・ウィークリー』が版画を印刷しました。新聞は彼女を美人と呼びました。数週間のうちに、彼女は人を殺す家の娘ではなく、おとりになりました。そして伝説にはそれが必要でした。四人の家族が犯した静かで平凡で醜い犯罪は語りにくい物語で、夕食の食卓のセイレーンは語りやすい物語だからです。
ケイト・ベンダーが無実だったとは言えません。彼女が何を知っていたか、何をしたか、物語が言う通りの人物だったかどうかさえ、言えません。誰にも言えません。記録は彼女を無罪にも有罪にもできません。そしてそれについて正直であること、沈黙をより良い物語を作るもので埋めないことは、死者への私たちの義務だと思います。言えるのはこれです。誰かがあの夕食の場面をあなたに差し出すたびに、それは当時誰も書き留めなかったものを差し出しているのです。
まだ分かっていないこと
- 彼らの名前。「ベンダー」は一家の名前ではなかったかもしれず、四人の関係は証明されていません。
- 彼らが殺した人数。誰が数えるかによって、八人から二十人以上まで幅があります。
- 彼らに何が起きたか。捜索隊によるリンチ、逃亡、新しい名前。すべて推測です。
- 法的な意味での殺人者は誰か。一家の誰も、起訴も、裁判も、有罪判決も受けていません。
- 残りの被害者はどこにいるのか。もし他にもいたのなら。
出典
- カンザス歴史協会 Kansapedia:「Kate Bender」と「Bender knife」。
- Kansas: A Cyclopedia of State History(1912年)、「Bender Family」、第1巻172〜173ページ。
- HistoryNet「The Bloody Benders’ Grim Harvest」。
- Nursing Clio「Dinner with Death: Kate Bender, Murder and Mayhem on the Kansas Prairie」、2019年8月15日。
- Harper’s Weekly、1873年6月7日、484ページ。
ヘッダー写真:ベンダー農場、南西から見たところ。カンザス州パーソンズのジョージ・R・ガンブルが1873年に撮影(パブリックドメイン)。手書きのラベルは墓を示しています。その他の画像:『ハーパーズ・ウィークリー』1873年6月7日(パブリックドメイン)。1891年の大草原の農場の挿絵、大英図書館(パブリックドメイン)。これはベンダー農場ではありません。